Sentence

だれの得にもならない風は吹かない。

だれの(とく)にもならない(かぜ)()かない。
When an ill wind blows it does good to no one.
Sentence

なした約束は払ってない借りである。

なした約束(やくそく)(はら)ってない()りである。
A promise made is a debt unpaid.
Sentence

彼はついに仕事を得るのに成功した。

(かれ)はついに仕事(しごと)()るのに成功(せいこう)した。
He finally succeeded in getting a job.
Sentence

彼はその知らせを聞いて青くなった。

(かれ)はその()らせを()いて(あお)くなった。
He turned pale at the news.
Sentence

彼はその光景を見て泣きたくなった。

(かれ)はその光景(こうけい)()()きたくなった。
He felt like crying at the sight.
Sentence

彼はきっと実業界で成功すると思う。

(かれ)はきっと実業界(じつぎょうかい)成功(せいこう)すると(おも)う。
I'm sure he will go far in the business world.
Sentence

彼はきっと仕事で成功するでしょう。

(かれ)はきっと仕事(しごと)成功(せいこう)するでしょう。
I am sure he will make good in that job.
Sentence

花子はお母さんより背が高くなった。

花子(はなこ)はお(かあ)さんより()(たか)くなった。
Hanako grew taller than her mother.
Sentence

彼の容態は、朝より悪くなっていた。

(かれ)容態(ようだい)は、(あさ)より(わる)くなっていた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
Sentence

そのような人は成功するのが当然だ。

そのような(ひと)成功(せいこう)するのが当然(とうぜん)だ。
Such a man ought to succeed.