Sentence

彼は新しい職で成功すると思います。

(かれ)(あたら)しい(しょく)成功(せいこう)すると(おも)います。
I hope he will make good in his new position.
Sentence

彼は蒸気で船を動かすのに成功した。

(かれ)蒸気(じょうき)(ふね)(うご)かすのに成功(せいこう)した。
He succeeded in applying steam to navigation.
Sentence

この学説は3部から成り立っている。

この学説(がくせつ)は3()から()()っている。
This theory consists of three parts.
Sentence

彼は自分が成功すると確信している。

(かれ)自分(じぶん)成功(せいこう)すると確信(かくしん)している。
He is sure that he will succeed.
Sentence

彼は自分が成功したので勇気がでた。

(かれ)自分(じぶん)成功(せいこう)したので勇気(ゆうき)がでた。
He was encouraged by his success.
Sentence

塩を加えたら味が大いに良くなった。

(しお)(くわ)えたら(あじ)(おお)いに()くなった。
The addition of salt greatly improved the flavor.
Sentence

それは部分的な成功でしかなかった。

それは部分的(ぶぶんてき)成功(せいこう)でしかなかった。
It was only a partial success.
Sentence

雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。

(くも)(かげ)()とすと(よる)よりも(くら)くなる。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
Sentence

彼は景気は良くなりそうだと述べた。

(かれ)景気(けいき)()くなりそうだと()べた。
He commented that the economy was likely to get better.
Sentence

彼は会うたびに背が高くなっていた。

(かれ)()うたびに()(たか)くなっていた。
Every time I saw him, I found him to be taller.