Sentence

彼女はどうなったのか誰も知らない。

彼女(かのじょ)はどうなったのか(だれ)()らない。
No one knows what has become of her.
Sentence

彼女はだんだん良くなってきている。

彼女(かのじょ)はだんだん()くなってきている。
She is getting better by degrees.
Sentence

何をしようとも、君は必ず成功する。

(なに)をしようとも、(きみ)(かなら)成功(せいこう)する。
You are sure to succeed, whatever you do.
Sentence

カメレオンはどんな色にでもなれる。

カメレオンはどんな(いろ)にでもなれる。
The chameleon can take on any color.
Sentence

この小説は三部からなりたっている。

この小説(しょうせつ)(さん)()からなりたっている。
This novel consists of three parts.
Sentence

彼を訪ねてみる気にはなれなかった。

(かれ)(たず)ねてみる()にはなれなかった。
I couldn't bring myself to call on him.
Sentence

彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。

(かれ)らは我々(われわれ)成功(せいこう)()らせを(よろこ)んだ。
They rejoiced over the news of our success.
Sentence

彼らはあなたの計画に賛成している。

(かれ)らはあなたの計画(けいかく)賛成(さんせい)している。
They are in favor of your plan.
Sentence

彼は老齢のため体が弱くなっている。

(かれ)老齢(ろうれい)のため(からだ)(よわ)くなっている。
He has become weaker with age.
Sentence

彼は必ずその計画を達成するだろう。

(かれ)(かなら)ずその計画(けいかく)達成(たっせい)するだろう。
He will never fail to carry out the project.