Sentence

あなたの努力が成功につながった。

あなたの努力(どりょく)成功(せいこう)につながった。
The success resulted from your efforts.
Sentence

三月にはもっと暖かくなるだろう。

三月(さんがつ)にはもっと(あたた)かくなるだろう。
It will become much warmer in March.
Sentence

アンは望んでいた目標を達成した。

アンは(のぞ)んでいた目標(もくひょう)達成(たっせい)した。
Ann has achieved her desired goal.
Sentence

財産を成すため、地位を利用する。

財産(ざいさん)()すため、地位(ちい)利用(りよう)する。
He exploited his position to build up his fortune.
Sentence

ヘンリーは今年の3月に成人する。

ヘンリーは今年(ことし)の3(さんがつ)成人(せいじん)する。
Henry will come of age this March.
Sentence

高く登るほど、ますます寒くなる。

(たか)(のぼ)るほど、ますます(さむ)くなる。
The higher we climb, the colder it becomes.
Sentence

高く昇るにつれて大気は薄くなる。

(たか)(のぼ)るにつれて大気(たいき)(うす)くなる。
The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
Sentence

工事は着々と完成に近づいている。

工事(こうじ)着々(ちゃくちゃく)完成(かんせい)(ちか)づいている。
The construction work is steadily nearing completion.
Sentence

その植物は少しずつ大きくなった。

その植物(しょくぶつ)(すこ)しずつ(おお)きくなった。
This plant grew little by little.
Sentence

6人の教授でその委員会を構成する。

(にん)教授(きょうじゅ)でその委員会(いいんかい)構成(こうせい)する。
Six professors constitute the committee.