Sentence

私たちは彼らと親しくなりました。

(わたし)たちは(かれ)らと(した)しくなりました。
We made friends with them.
Sentence

私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。

(わたし)たちは(かれ)成功(せいこう)()いて(よろこ)んだ。
We were delighted to hear of his success.
Sentence

私たちは学生の成績の照合をした。

(わたし)たちは学生(がくせい)成績(せいせき)照合(しょうごう)をした。
We made a check of the student' records.
Sentence

私たちはおそくなって家に着いた。

(わたし)たちはおそくなって(いえ)()いた。
We arrived home late.
Sentence

勤勉は人生の成功に不可欠である。

勤勉(きんべん)人生(じんせい)成功(せいこう)不可欠(ふかけつ)である。
Diligence is essential to success in life.
Sentence

それは大成功で長期興行になった。

それは(だい)成功(せいこう)長期(ちょうき)興行(こうぎょう)になった。
It was a great success, ending in a long run.
Sentence

その委員会は4人の委員から成る。

その委員会(いいんかい)は4(にん)委員(いいん)から()る。
The committee consists of four members.
Sentence

司教達はその提案に賛成であった。

司教達(しきょうたち)はその提案(ていあん)賛成(さんせい)であった。
The bishops were in favor of the proposition.
Sentence

仕事は6時までに完成されていた。

仕事(しごと)は6()までに完成(かんせい)されていた。
The work had been finished by six.
Sentence

山田君との対戦成績は5分5分だ。

山田(やまだ)(くん)との対戦(たいせん)成績(せいせき)は5(ふん)(ふん)だ。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.