Sentence

持てば持つほどもっと欲しくなる。

()てば()つほどもっと()しくなる。
The more I get, the more I want.
Sentence

持てば持つほど、人は貧しくなる。

()てば()つほど、(ひと)(まず)しくなる。
The more one has, the more one wants.
Sentence

その町は大きくなって市となった。

その(まち)(おお)きくなって()となった。
The town grew into a city.
Sentence

私は娘が成功する事を祈っている。

(わたし)(むすめ)成功(せいこう)する(こと)(いの)っている。
I'm anxious that my daughter should succeed.
Sentence

私は彼の成功を心から願っている。

(わたし)(かれ)成功(せいこう)(こころ)から(ねが)っている。
I am anxious for his success.
Sentence

私は彼の成功をうらやましく思う。

(わたし)(かれ)成功(せいこう)をうらやましく(おも)う。
I am envious of his success.
Sentence

音は防音装置で十分小さくなった。

(おと)防音(ぼうおん)装置(そうち)十分(じゅうぶん)(ちい)さくなった。
The noise was deadened by the insulation.
Sentence

私は彼が成功すると確信している。

(わたし)(かれ)成功(せいこう)すると確信(かくしん)している。
I am sure of his success.
Sentence

私は恥ずかしくて顔が赤くなった。

(わたし)()ずかしくて(かお)(あか)くなった。
I blushed with shame.
Sentence

いかに成功に近くても失敗は失敗。

いかに成功(せいこう)(ちか)くても失敗(しっぱい)失敗(しっぱい)
A miss is as good as a mile.