Sentence

年に彼は勝てなくなってきている。

(とし)(かれ)()てなくなってきている。
His age is beginning to tell on him.
Sentence

年とともに彼女の髪は白くなった。

(とし)とともに彼女(かのじょ)(かみ)(しろ)くなった。
Her hair became gray with the years.
Sentence

日毎にだんだん暖かくなっている。

日毎(ひごと)にだんだん(あたた)かくなっている。
It is getting warmer and warmer day by day.
Sentence

1学期に比べて成績がよくなった。

学期(がっき)(くら)べて成績(せいせき)がよくなった。
My grades have improved since first semester.
Sentence

いやな匂いで私気持ち悪くなった。

いやな(にお)いで(わたし)気持(きも)(わる)くなった。
The bad smell sickened me.
Sentence

もう一度若くなれたらいいんだが。

もう一度(いちど)(わか)くなれたらいいんだが。
Would that I were young again.
Sentence

日に日に彼は良くなるようだった。

(ひひ)()(かれ)()くなるようだった。
Day by day he seemed to get better.
Sentence

簡単に言えば、私は賛成しません。

簡単(かんたん)()えば、(わたし)賛成(さんせい)しません。
To put it briefly, I do not agree.
Sentence

冬が近づくにつれて日が短くなる。

(ふゆ)(ちか)づくにつれて(にち)(みじか)くなる。
The days grow shorter as winter approaches.
Sentence

なすべきことがまだたくさんある。

なすべきことがまだたくさんある。
There still remains much to be done.