Sentence

彼は成功しようと死にもの狂いだ。

(かれ)成功(せいこう)しようと()にもの(ぐる)いだ。
He is frantically on the make.
Sentence

彼は新しい仕事で成功するだろう。

(かれ)(あたら)しい仕事(しごと)成功(せいこう)するだろう。
I'm sure he will make good in the new job.
Sentence

彼は自分の成功を鼻にかけている。

(かれ)自分(じぶん)成功(せいこう)(はな)にかけている。
He is boastful of his success.
Sentence

彼は苦痛で頭がどうかなっている。

(かれ)苦痛(くつう)(あたま)がどうかなっている。
He's out of his mind with pain.
Sentence

彼は喫煙に賛成する議論を始めた。

(かれ)喫煙(きつえん)賛成(さんせい)する議論(ぎろん)(はじ)めた。
He started an argument for smoking.
Sentence

このオレンジはすぐに成熟します。

このオレンジはすぐに成熟(せいじゅく)します。
These oranges mature fast.
Sentence

彼は会う人と誰とでも親しくなる。

(かれ)()(ひと)(だれ)とでも(した)しくなる。
He makes friends with everybody he meets.
Sentence

彼は会う人とは誰でも親しくなる。

(かれ)()(ひと)とは(だれ)でも(した)しくなる。
He makes friends with everybody he meets.
Sentence

彼は一生懸命働いたので成功した。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いたので成功(せいこう)した。
He worked hard, so that he succeeded.
Sentence

彼はハリーを起こすのに成功した。

(かれ)はハリーを()こすのに成功(せいこう)した。
He succeeded in waking Harry up.