Sentence

飛行機はまもなく見えなくなった。

飛行機(ひこうき)はまもなく()えなくなった。
The airplane soon went out of sight.
Sentence

家族は社会の最小構成単位である。

家族(かぞく)社会(しゃかい)最小(さいしょう)構成(こうせい)単位(たんい)である。
A family is the smallest unit of society.
Sentence

彼女は遅くなった理由を説明した。

彼女(かのじょ)(おそ)くなった理由(りゆう)説明(せつめい)した。
She explained the reason why she was late.
Sentence

彼女は誰を招いても厚くもてなす。

彼女(かのじょ)(だれ)(まね)いても(あつ)くもてなす。
Whomsoever she invites, she is quite hospitable.
Sentence

彼女は息子の成功を確信している。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)成功(せいこう)確信(かくしん)している。
She is confident of her son's success.
Sentence

彼女は素敵な女性に成熟していた。

彼女(かのじょ)素敵(すてき)女性(じょせい)成熟(せいじゅく)していた。
She had matured into an excellent woman.
Sentence

彼女は船で太平洋横断に成功した。

彼女(かのじょ)(ふね)太平洋(たいへいよう)横断(おうだん)成功(せいこう)した。
She came off sailing across the Pacific.
Sentence

彼女は進んで私の提案に賛成した。

彼女(かのじょ)(すす)んで(わたし)提案(ていあん)賛成(さんせい)した。
She readily agreed to my proposal.
Sentence

彼女は徐々に態度がでかくなった。

彼女(かのじょ)徐々(じょじょ)態度(たいど)がでかくなった。
She is getting better by degrees.
Sentence

彼女は耳のつけ根まで赤くなった。

彼女(かのじょ)(みみ)のつけ()まで(あか)くなった。
She colored up to her temples.