Sentence

これが最も確実な成功への道だ。

これが(もっと)確実(かくじつ)成功(せいこう)への(みち)だ。
This is the surest way to succeed.
Sentence

これは私たちの研究の成果です。

これは(わたし)たちの研究(けんきゅう)成果(せいか)です。
This is the outcome of our research.
Sentence

あなたのご意見に全く賛成です。

あなたのご意見(いけん)(まった)賛成(さんせい)です。
I am in full accord with your view.
Sentence

彼女の息子はどうなりましたか。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)はどうなりましたか。
What has become of her son?
Sentence

彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。

彼女(かのじょ)成功(せいこう)()いて(かれ)(よろこ)んだ。
He was happy at the news of her success.
Sentence

やがて、また寒くなるでしょう。

やがて、また(さむ)くなるでしょう。
By and by it will become colder again.
Sentence

一度殺すと、殺しが楽しくなる。

一度(いちど)(ころ)すと、(ころ)しが(たの)しくなる。
Once we've killed, we enjoy killing.
Sentence

彼らはとうとう目的を達成した。

(かれ)らはとうとう目的(もくてき)達成(たっせい)した。
They attained their purpose at last.
Sentence

外はだんだん明るくなっていく。

(そと)はだんだん(あか)るくなっていく。
It is getting lighter outside.
Sentence

彼らの販売の成功に大喜びした。

(かれ)らの販売(はんばい)成功(せいこう)(だい)(よろこ)びした。
They reveled in the success of their sales.