Sentence

勤勉のために彼は成功した。

勤勉(きんべん)のために(かれ)成功(せいこう)した。
Diligence led him to success.
Sentence

体温は午後に最も高くなる。

体温(たいおん)午後(ごご)(もっと)(たか)くなる。
Body temperature is highest in the afternoon.
Sentence

牛乳は酸っぱくなりやすい。

牛乳(ぎゅうにゅう)()っぱくなりやすい。
Milk easily turns sour.
Sentence

村民たちは新道に賛成した。

村民(そんみん)たちは新道(しんどう)賛成(さんせい)した。
The villagers supported a new road.
Sentence

全力をつくせば、成功する。

全力(ぜんりょく)をつくせば、成功(せいこう)する。
If you put your best foot forward, you will succeed.
Sentence

全体的に見れば成功だった。

全体的(ぜんたいてき)()れば成功(せいこう)だった。
Altogether, it was a success.
Sentence

全体は部分からなっている。

全体(ぜんたい)部分(ぶぶん)からなっている。
A whole is made up of parts.
Sentence

船はすぐに見えなくなった。

(ふね)はすぐに()えなくなった。
The ship was soon out of sight.
Sentence

ローマは一日にしてならず。

ローマは(いち)(にち)にしてならず。
Rome wasn't built in a day.
Sentence

先生は彼の計画に賛成した。

先生(せんせい)(かれ)計画(けいかく)賛成(さんせい)した。
The teacher approved his plan.