Sentence

なるほど彼は裕福だがケチだ。

なるほど(かれ)裕福(ゆうふく)だがケチだ。
It is true he is rich, but he is a miser.
Sentence

なるほど彼は若いが、利口だ。

なるほど(かれ)(わか)いが、利口(りこう)だ。
It is true that he is young, but he is clever.
Sentence

なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。

なるほど(かれ)貧乏(びんぼう)だが、幸福(こうふく)だ。
He is poor, to be sure, but he is happy.
Sentence

なるほど彼は若いが、用心深い。

なるほど(かれ)(わか)いが、用心深(ようじんぶか)い。
Indeed he is young, but he is prudent.
Sentence

なるほどこれがニューヨークか。

なるほどこれがニューヨークか。
So this is New York.
Sentence

なるほど彼女の歳は若いが、賢い。

なるほど彼女(かのじょ)(とし)(わか)いが、(かしこ)い。
It is true she is young, but she is wise.
Sentence

なるほど彼は若いが、賢明である。

なるほど(かれ)(わか)いが、賢明(けんめい)である。
It is true that he is young, but he is wise.
Sentence

なるほどこの車は小さいが力強い。

なるほどこの(くるま)(ちい)さいが力強(ちからづよ)い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
Sentence

なるほど彼は貧乏だが、満足している。

なるほど(かれ)貧乏(びんぼう)だが、満足(まんぞく)している。
It is true that he is poor, but he is contented.
Sentence

なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。

なるほど(かれ)(つよし)速球(そっきゅう)だが、よくあれる。
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.