This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

サルは2、3歳で成熟する。

サルは2、3(さい)成熟(せいじゅく)する。
A monkey is mature at a few years old.
Sentence

人の体は三十前に成熟する。

(ひと)(からだ)(さん)(じゅう)(まえ)成熟(せいじゅく)する。
Men get their growth before they are thirty.
Sentence

彼女は素敵な女性に成熟していた。

彼女(かのじょ)素敵(すてき)女性(じょせい)成熟(せいじゅく)していた。
She had matured into an excellent woman.
Sentence

このオレンジはすぐに成熟します。

このオレンジはすぐに成熟(せいじゅく)します。
These oranges mature fast.
Sentence

進んで責任を取るということは成熟の印である。

(すす)んで責任(せきにん)()るということは成熟(せいじゅく)(しるし)である。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Sentence

私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。

(わたし)たちは独特(どくとく)成熟(せいじゅく)したひとりひとりの人間(にんげん)になるべきだ。
We should become unique, mature individuals.