Sentence

私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。

(わたし)(かれ)に、「一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)きなさい。そうすれば成功(せいこう)するでしょう」と()った。
I told him to work hard and he would succeed.
Sentence

もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。

もし(わたし)(わか)(ころ)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いていたならば、今頃(いまごろ)成功(せいこう)しているだろうに。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
Sentence

料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。

料理(りょうり)はそうおいしくはなかったけれど、その()(てん)ではパーティーは成功(せいこう)した。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
Sentence

仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。

(かり)にも(かれ)成功(せいこう)したい()があるのなら、もっとせっせと(はたら)かなければならない。
If he wants to succeed at all, he must work harder.
Sentence

意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。

意志(いし)(よわ)(ひと)()(ほろ)ぼしやすい。だが、意志(いし)(つよ)(ひと)失敗(しっぱい)成功(せいこう)にかえる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
Sentence

もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。

もしあなたが成功(せいこう)するつもりなら、もっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなければならない。
If you are to succeed, you must work harder.
Sentence

料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。

料理(りょうり)(あま)りおいしくなかったが、その()(てん)では、そのパーティーは成功(せいこう)だった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
Sentence

彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。

(かれ)事業(じぎょう)成功(せいこう)したのは、商才(しょうさい)があったからではなく、(うん)がよかったからである。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
Sentence

世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。

()(なか)()成功(せいこう)しようと(おも)うなら、もっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなければいけません。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
Sentence

他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。

()(ひと)失敗(しっぱい)したからといって、自分(じぶん)成功(せいこう)しないのではないかと(おも)必要(ひつよう)はない。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.