Sentence

彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。

(かれ)成功(せいこう)(おく)さんの(ちから)によるところが(おお)きい。
He owes much of his success to his wife.
Sentence

彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。

(かれ)成功(せいこう)には明確(めいかく)見通(みとお)しが非常(ひじょう)役立(やくだ)った。
Clear foresight contributed greatly to his success.
Sentence

彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。

(かれ)にとって成功(せいこう)(ほこ)りを(かく)すのは困難(こんなん)だった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
Sentence

彼が成功するか否かは、彼の努力次第である。

(かれ)成功(せいこう)するか(いな)かは、(かれ)努力(どりょく)次第(しだい)である。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
Sentence

彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。

(かれ)成功(せいこう)するかいなかは、(かれ)健康(けんこう)次第(しだい)です。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
Sentence

彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。

(かれ)がその冒険(ぼうけん)成功(せいこう)したとは(おどろ)くべきことだ。
The marvel is that he succeeded in the adventure.
Sentence

忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。

忍耐(にんたい)成功(せいこう)への(かぎ)であるとよく()われている。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
Sentence

大きな成功は、コツコツ努力した結果である。

(おお)きな成功(せいこう)は、コツコツ努力(どりょく)した結果(けっか)である。
Big successes result from constant effort.
Sentence

全体としてみればその国際会議は成功だった。

全体(ぜんたい)としてみればその国際(こくさい)会議(かいぎ)成功(せいこう)だった。
All in all, the international conference was a success.
Sentence

選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。

(えら)ぶべき(みち)はただ1つ成功(せいこう)()かのいずれか。
The only alternatives are success and death.