Sentence

眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。

(ねむ)くならないにはコーヒーを()むのがいい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
Sentence

標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。

標高(ひょうこう)がぐんと(たか)くなると呼吸(こきゅう)困難(こんなん)(かん)じる。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
Sentence

彼女は話しているうちに語気が強くなった。

彼女(かのじょ)(はな)しているうちに語気(ごき)(つよ)くなった。
Her voice began to rise as she spoke.
Sentence

彼女は妹の名声のために影がうすくなった。

彼女(かのじょ)(いもうと)名声(めいせい)のために(かげ)がうすくなった。
She was overshadowed by her sister's reputation.
Sentence

彼女は病気だったので、来られなくなった。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だったので、()られなくなった。
She was sick, so she couldn't come.
Sentence

彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。

彼女(かのじょ)苦労(くろう)心配(しんぱい)のあまり(かみ)(しろ)くなった。
Her hair grayed with suffering.
Sentence

彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。

彼女(かのじょ)はその(わる)()らせを()いて(あお)くなった。
She blanched at the bad news.
Sentence

彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。

(かれ)英語(えいご)をしゃべるのがうまくなってきた。
He is improving in speaking English.
Sentence

彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。

(かれ)はときどき極端(きょくたん)手段(しゅだん)(うった)えたくなった。
He sometimes wished to go to extremes.
Sentence

彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。

(かれ)はそうなっても()くまで落胆(らくたん)しなかった。
Even then he did not allow himself to be discouraged.