Sentence

大金を持つと怖くなる。

大金(たいきん)()つと(こわ)くなる。
If you have a lot of money, you will become afraid.
Sentence

職探しはどうなったの。

(しょく)(さが)しはどうなったの。
How is your job hunting going?
Sentence

情けは人のためならず。

(なさ)けは(ひと)のためならず。
He who gives to another bestows on himself.
Sentence

少し安くなりませんか。

(すこ)(やす)くなりませんか。
Can't you discount it a little?
Sentence

少しずつ水が浅くなる。

(すこ)しずつ(みず)(あさ)くなる。
Little by little the water gets shallower.
Sentence

朱に交われば赤くなる。

(しゅ)(まじ)われば(あか)くなる。
He who touches pitch shall be defiled therewith.
Sentence

手短に言えばそうなる。

手短(てみじか)()えばそうなる。
That's it in brief.
Sentence

私は彼と親しくなった。

(わたし)(かれ)(した)しくなった。
I made friends with him.
Sentence

私はどうなっちゃうの。

(わたし)はどうなっちゃうの。
Where do I come in?
Sentence

今晩は寒くなりそうだ。

今晩(こんばん)(さむ)くなりそうだ。
It is going to be cold tonight.