Sentence

その委員会は科学者と技術者からなる。

その委員会(いいんかい)科学者(かがくしゃ)技術者(ぎじゅつしゃ)からなる。
The committee consists of scientists and engineers.
Sentence

そのニュースを聞いて泣きたくなった。

そのニュースを()いて()きたくなった。
I felt like crying at the news.
Sentence

そのうなり声はだんだん大きくなった。

そのうなり(ごえ)はだんだん(おお)きくなった。
The howls grew louder and louder.
Sentence

そうしたところで君には何もなるまい。

そうしたところで(きみ)には(なに)もなるまい。
You will gain nothing from doing that.
Sentence

すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。

すきっ(ぱら)になると(ひと)(いか)りっぽくなる。
A hungry man is an angry man.
Sentence

ジャックは群集の中に見えなくなった。

ジャックは群集(ぐんしゅう)(なか)()えなくなった。
Jack was lost sight of in the crowd.
Sentence

この地点から登りが急に険しくなった。

この地点(ちてん)から(のぼ)りが(きゅう)(けわ)しくなった。
From this point the climb became suddenly steep.
Sentence

この先の丸くなった鉛筆では書けない。

この(さき)(まる)くなった鉛筆(えんぴつ)では()けない。
I can't write with this dull pencil.
Sentence

カウチポテトには、私はなりたくない。

カウチポテトには、(わたし)はなりたくない。
A couch potato is something that I don't want to be.
Sentence

カーテンとカーペットが新しくなった。

カーテンとカーペットが(あたら)しくなった。
Curtains and carpets were renewed.