Sentence

彼は激怒のあまり口がきけなくなった。

(かれ)激怒(げきど)のあまり(ぐち)がきけなくなった。
He choked with rage.
Sentence

彼はまるで小学生のように赤くなった。

(かれ)はまるで小学生(しょうがくせい)のように(あか)くなった。
He reddened like a schoolboy.
Sentence

彼はけがのため仕事ができなくなった。

(かれ)はけがのため仕事(しごと)ができなくなった。
His injury incapacitated him for work.
Sentence

彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。

(かれ)(ふる)(くるま)じゃ、一銭(いっせん)にもならないよ。
His old clunker isn't worth anything.
Sentence

彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。

(かれ)横柄(おうへい)態度(たいど)にはもう我慢(がまん)ならない。
His arrogance is no longer tolerable.
Sentence

彼のみたまが天国で安らかなることを。

(かれ)のみたまが天国(てんごく)(やす)らかなることを。
May his soul rest in Heaven.
Sentence

彼が良くなったのはつい最近の事です。

(かれ)()くなったのはつい最近(さいきん)(こと)です。
It was only recently that he got well.
Sentence

濃霧のために道路が見えにくくなった。

濃霧(のうむ)のために道路(どうろ)()えにくくなった。
The thick fog made it hard to see the road.
Sentence

年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。

(とし)()れば()るほど記憶力(きおくりょく)(わる)くなる。
The older we become, the worse our memory gets.
Sentence

動悸が激しくなることがよくあります。

動悸(どうき)(はげ)しくなることがよくあります。
I often experience palpitations of the heart.