Sentence

だれの得にもならない風は吹かない。

だれの(とく)にもならない(かぜ)()かない。
When an ill wind blows it does good to no one.
Sentence

ただの主婦にはなりたくありません。

ただの主婦(しゅふ)にはなりたくありません。
I would hate to become just a housewife.
Sentence

その事故で彼は目が見えなくなった。

その事故(じこ)(かれ)()()えなくなった。
The accident deprived him of his sight.
Sentence

その委員会は10名から成っている。

その委員会(いいんかい)は10(めい)から()っている。
The committee is made up of ten members.
Sentence

しばらく休んだら気分がよくなった。

しばらく(やす)んだら気分(きぶん)がよくなった。
I felt better after I took a rest.
Sentence

この治療をすれば一晩で良くなるよ。

この治療(ちりょう)をすれば(いち)(ばん)()くなるよ。
This remedy will do you good overnight.
Sentence

このころ、病気の進行は遅くなった。

このころ、病気(びょうき)進行(しんこう)(おそ)くなった。
About this time, the disease slowed.
Sentence

ここでは、一年で今ごろが寒くなる。

ここでは、(いち)(ねん)(いま)ごろが(さむ)くなる。
It gets cold here at this time of the year.
Sentence

カメレオンはどんな色にでもなれる。

カメレオンはどんな(いろ)にでもなれる。
The chameleon can take on any color.
Sentence

お父さんが早く良くなりますように。

(とう)さんが(はや)()くなりますように。
My wishes for your father's rapid recovery.