Sentence

君は大きくなったら何になりたいの。

(きみ)(おお)きくなったら(なに)になりたいの。
What do you want to be when you grow up?
Sentence

寒くなりさえしなければいいのです。

(さむ)くなりさえしなければいいのです。
As long as it doesn't get cold, it's okay.
Sentence

寒くなったので、ヒーターをつけた。

(さむ)くなったので、ヒーターをつけた。
I got cold, so I turned on the heater.
Sentence

外は、少しずつ暗くなって行きます。

(そと)は、(すこ)しずつ(くら)くなって()きます。
It's getting dark little by little outside.
Sentence

我々のクラスは規模が大きくなった。

我々(われわれ)のクラスは規模(きぼ)(おお)きくなった。
Our class has increased in size.
Sentence

花子はお母さんより背が高くなった。

花子(はなこ)はお(かあ)さんより()(たか)くなった。
Hanako grew taller than her mother.
Sentence

夏の日は非常に暑くなることがある。

(なつ)()非常(ひじょう)(あつ)くなることがある。
Summer days can be very, very hot.
Sentence

何でもこなす者は名人にはなれない。

(なに)でもこなす(もの)名人(めいじん)にはなれない。
A jack of all trades is a master of none.
Sentence

欧州通貨はドルに対して弱くなった。

欧州(おうしゅう)通貨(つうか)はドルに(たい)して(よわ)くなった。
European currencies weakened against the dollar.
Sentence

塩を加えたら味が大いに良くなった。

(しお)(くわ)えたら(あじ)(おお)いに()くなった。
The addition of salt greatly improved the flavor.