Sentence

税は直接税と間接税からなっている。

(ぜい)直接(ちょくせつ)(ぜい)間接(かんせつ)(ぜい)からなっている。
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
Sentence

春が来ると、日は日ごとに長くなる。

(はる)()ると、()(にち)ごとに(なが)くなる。
When spring comes, the days get longer day by day.
Sentence

時々かんしゃくを抑えきれなくなる。

時々(ときどき)かんしゃくを(おさ)えきれなくなる。
My temper sometimes gets the better of me.
Sentence

私は母に早く良くなってもらいたい。

(わたし)(はは)(はや)()くなってもらいたい。
I want my mother to get well soon.
Sentence

私は彼の話を信じる気にはなれない。

(わたし)(かれ)(はなし)(しん)じる()にはなれない。
I can't bring myself to trust his story.
Sentence

私は彼には我慢がなりませんでした。

(わたし)(かれ)には我慢(がまん)がなりませんでした。
I couldn't put up with him.
Sentence

私はある外国人学生と仲良くなった。

(わたし)はある外国人(がいこくじん)学生(がくせい)仲良(なかよ)くなった。
I made friends with a student from abroad.
Sentence

私の預金残高はどうなっていますか。

(わたし)預金(よきん)残高(ざんだか)はどうなっていますか。
What's the balance of my account?
Sentence

今、停電があったらどうなるだろう。

(いま)停電(ていでん)があったらどうなるだろう。
What will happen if there's power failure now?
Sentence

兄さんはよくおなりだと思いますが。

(にい)さんはよくおなりだと(おも)いますが。
I hope your brother is better.