Sentence

彼は風邪がよくなったに違いない。

(かれ)風邪(かぜ)がよくなったに(ちが)いない。
He must have gotten over his cold.
Sentence

彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。

(かれ)(かみ)()(うす)くなりかけてきた。
He is beginning to lose his hair.
Sentence

彼は日ごとによくなってきている。

(かれ)(にち)ごとによくなってきている。
He is getting better day by day.
Sentence

彼は頭を殴られてぼうっとなった。

(かれ)(あたま)(なぐ)られてぼうっとなった。
He was dazed by a blow to the head.
Sentence

彼は中一の時学校に来なくなった。

(かれ)(ちゅう)(いち)(とき)学校(がっこう)()なくなった。
He dropped out when he was in the 7th grade.
Sentence

彼は大した人物にはなれないわね。

(かれ)(たい)した人物(じんぶつ)にはなれないわね。
He'll never amount to much.
Sentence

彼は苦痛で頭がどうかなっている。

(かれ)苦痛(くつう)(あたま)がどうかなっている。
He's out of his mind with pain.
Sentence

彼は会う人と誰とでも親しくなる。

(かれ)()(ひと)(だれ)とでも(した)しくなる。
He makes friends with everybody he meets.
Sentence

彼は会う人とは誰でも親しくなる。

(かれ)()(ひと)とは(だれ)でも(した)しくなる。
He makes friends with everybody he meets.
Sentence

彼はそれを見るや否や青くなった。

(かれ)はそれを()るや(いな)(あお)くなった。
No sooner had he seen it than he turned pale.