Sentence

私は驚いてそして悲しくなった。

(わたし)(おどろ)いてそして(かな)しくなった。
I was surprised and became sad.
Sentence

私はすぐによくなるでしょうか。

(わたし)はすぐによくなるでしょうか。
Will I get well soon?
Sentence

私はお金が足りなくなってきた。

(わたし)はお(かね)()りなくなってきた。
I am running short of money.
Sentence

私たちはたちまち仲良くなった。

(わたし)たちはたちまち仲良(なかよ)くなった。
We immediately became friends.
Sentence

子供達は暗くなる前に寝入った。

子供達(こどもたち)(くら)くなる(まえ)寝入(ねい)った。
The children all had gone to sleep before it got dark.
Sentence

今日は気分がよくなりましたか。

今日(きょう)気分(きぶん)がよくなりましたか。
Do you feel any better today?
Sentence

高く登れば登るほど寒くなった。

(たか)(のぼ)れば(のぼ)るほど(さむ)くなった。
The higher we climb, the colder it gets.
Sentence

幸せなるかな。心満ちてる者は。

(しあわ)せなるかな。(こころ)()ちてる(もの)は。
Happy is the man who is contented.
Sentence

兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。

兄弟(きょうだい)なる(そら)(おれ)(あるはじ)()めるよ。
Oh brother sky I take a step forward.
Sentence

群衆はますます多くなっている。

群衆(ぐんしゅう)はますます(おお)くなっている。
The crowd is growing larger and larger.