Sentence

早く病気がよくなります様に。

(はや)病気(びょうき)がよくなります(よう)に。
I hope you will get well soon.
Sentence

船はまもなく見えなくなった。

(ふね)はまもなく()えなくなった。
A ship was out of sight soon.
Sentence

生活費が高くなってきている。

生活費(せいかつひ)(たか)くなってきている。
Living costs are getting higher.
Sentence

人間は心と体から成っている。

人間(にんげん)(こころ)(からだ)から()っている。
Man consists of soul and body.
Sentence

新たなる狙撃が別の友を殺す。

(あら)たなる狙撃(そげき)(べつ)(とも)(ころ)す。
Another shooting and another friend's gone.
Sentence

持てば持つほど、欲しくなる。

()てば()つほど、()しくなる。
The more you have, the more you want.
Sentence

私は卑怯者には我慢ならない。

(わたし)卑怯者(ひきょうしゃ)には我慢(がまん)ならない。
I have no tolerance of cowards.
Sentence

私は君の友情を疑いたくなる。

(わたし)(きみ)友情(ゆうじょう)(うたが)いたくなる。
I am tempted to doubt your friendship.
Sentence

私はどうなっても構いません。

(わたし)はどうなっても(かま)いません。
I don't care what will become of me.
Sentence

私たちはトムと親しくなった。

(わたし)たちはトムと(した)しくなった。
We have made friends with Tom.