Sentence

船はすぐに見えなくなった。

(ふね)はすぐに()えなくなった。
The ship was soon out of sight.
Sentence

心配で彼の髪は白くなった。

心配(しんぱい)(かれ)(かみ)(しろ)くなった。
Worry turned his hair white.
Sentence

状況はどんどんひどくなる。

状況(じょうきょう)はどんどんひどくなる。
The situation gets worse and worse.
Sentence

笑いごとではすまなくなる。

(わら)いごとではすまなくなる。
That goes beyond a joke.
Sentence

春らしくなってきましたね。

(はる)らしくなってきましたね。
I feel spring in the air.
Sentence

秋になると葉は黄色くなる。

(あき)になると()黄色(きいろ)くなる。
In autumn the leaves turn yellow.
Sentence

失敗したらどうなるだろう。

失敗(しっぱい)したらどうなるだろう。
What if I fail?
Sentence

時々寂しくなることがある。

時々(ときどき)(さび)しくなることがある。
I get lonely at times.
Sentence

視野が狭くなったようです。

視野(しや)(せま)くなったようです。
I'm afraid my visual field has narrowed.
Sentence

私は訳もなく悲しくなった。

(わたし)(わけ)もなく(かな)しくなった。
I felt sad for no reason.