This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とつぜん空が暗くなった。

とつぜん(そら)(くら)くなった。
The sky suddenly began to darken.
Sentence

だんだん暖かくなります。

だんだん(あたた)かくなります。
It will get warmer and warmer.
Sentence

だんだん暗くなっていた。

だんだん(くら)くなっていた。
It was getting dark.
Sentence

空はますます暗くなった。

(そら)はますます(くら)くなった。
The sky grew darker and darker.
Sentence

その水は油で汚くなった。

その(みず)(あぶら)(きたな)くなった。
The water was fouled by oil.
Sentence

その靴は安くなっている。

その(くつ)(やす)くなっている。
Those shoes have been reduced.
Sentence

すぐに彼女はよくなるよ。

すぐに彼女(かのじょ)はよくなるよ。
She will get well soon.
Sentence

しばらくして暗くなった。

しばらくして(くら)くなった。
After a while, it grew dark.
Sentence

この冬は寒くなりそうだ。

この(ふゆ)(さむ)くなりそうだ。
It is likely to be cold this winter.
Sentence

この歌劇は3幕からなる。

この歌劇(かげき)は3(まく)からなる。
This opera has three acts.