- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,565 entries were found for 成る.
Sentence
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
Sentence
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
Sentence
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
Sentence
宙返りするジェットコースターに乗ったら、気持ち悪くなっちゃった。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.
Sentence
今日では私たちは天気がどうなるかを高い精度で当てることができる。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
Sentence
後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.
Sentence
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
もし偉大 な本 がなければ、我々 の生活 はもっとつまらなくなるだろう。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
Sentence
タクシーの中にカメラを置き忘れてくるなってうっかりしてましたね。
タクシーの中 にカメラを置 き忘 れてくるなってうっかりしてましたね。
It was careless of you to leave your camera in the taxi.
Sentence
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
そんなに頻繁 に遅刻 するようだと君 を首 にしなければならなくなるよ。
I'll have to fire you if you come late so often.
Sentence
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
すぐ医者 を呼 んでくれ、でないと患者 はもっと悪 くなるかもしれない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.