- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,565 entries were found for 成る.
Sentence
医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
Sentence
以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
Sentence
よく一緒に魚つりに行ったあの友人は、今どうなっているだろうか。
よく一緒 に魚 つりに行 ったあの友人 は、今 どうなっているだろうか。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
Sentence
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
その質問 が難 しくなればなるほど答 えることができなくなりそうだ。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Sentence
ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
ジェーンのお別 れの挨拶 を聞 いて、私達 はとても悲 しくなりました。
Jane's farewell speech made us very sad.
Sentence
この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。
この患者 がもう一度 良 くなるまでにはだいぶん時間 がかかるだろう。
It will be a long time before this patient gets well again.
Sentence
お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
お返事 を書 くのがすごく遅 くなってしまい、大変 失礼 いたしました。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
Sentence
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
あなたが成田 に着陸 するころまでには、暗 くなっているのでしょう。
By the time you land at Narita, it will be dark.
Sentence
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
Sentence
アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。
アクが出 なくなったら清潔 な瓶 にシロップを戻 し冷蔵庫 で保存 します。
When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.