- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,565 entries were found for 成る.
Sentence
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
Sentence
電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave.
Sentence
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
Sentence
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
Sentence
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
Sentence
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
Sentence
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
Sentence
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
どうして日本 は公害 がこれほどひどくなるまで放 っておいたのか。
Why has Japan let pollution get so bad?
Sentence
だれでも人前では多かれ少なかれ、見せびらかしたくなるものだ。
だれでも人前 では多 かれ少 なかれ、見 せびらかしたくなるものだ。
Everyone more or less likes showing off in public.
Sentence
ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
ジョーの男 っぽいにおいでルイーザは気分 が悪 くなってしまった。
Joe's masculine smell made Louisa sick.