- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,565 entries were found for 成る.
Sentence
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
Sentence
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
Sentence
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
It must be three years if a day since she was last in England.
Sentence
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
Sentence
彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
The result of his action still remains to be seen.
Sentence
天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
We may as well stay here till the weather improves.
Sentence
朝早く家を出れば、暗くならないうちに目的地に着けるだろう。
Leave home early in the morning, and you will get to your destination before dark.
Sentence
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Sentence
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
Sentence
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.