- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,565 entries were found for 成る.
Sentence
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
Sentence
知人が増えれば増えるほど、それだけ会う時間が少なくなる。
The more people you know, the less time you have to see them.
Sentence
数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
I bought several guidebooks, none of which helped me.
Sentence
私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
Sentence
私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
Sentence
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
Sentence
今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.
Sentence
結婚は２人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
Sentence
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The sooner you give up smoking, the greater the benefits.
Sentence
気分を変えたくなったら、ちょっとこちらに来てみませんか。
If you need a change of pace, why don't you come for a visit?