This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はどうなったのかしら。

(かれ)はどうなったのかしら。
I wonder what has become of him.
Sentence

彼はどうなっただろうか。

(かれ)はどうなっただろうか。
What has happened to him?
Sentence

彼の息子はどうなったか。

(かれ)息子(むすこ)はどうなったか。
What has become of his son?
Sentence

彼にはもう我慢ならない。

(かれ)にはもう我慢(がまん)ならない。
I can't put up with him any longer.
Sentence

猫が丸くなって寝ていた。

(ねこ)(まる)くなって()ていた。
The cat was curled up asleep.
Sentence

日増しに寒くなっていく。

日増(ひま)しに(さむ)くなっていく。
It is getting colder day by day.
Sentence

日が長くなってきました。

()(なが)くなってきました。
The days are getting longer every day.
Sentence

突然空が暗くなってきた。

突然(とつぜん)(そら)(くら)くなってきた。
All of a sudden the sky became dark.
Sentence

冬になると息が白くなる。

(ふゆ)になると(いき)(しろ)くなる。
When it becomes winter breath becomes white.
Sentence

遅くなってごめんなさい。

(おそ)くなってごめんなさい。
I'm sorry I'm so late.