Sentence

一人になると、時々泣きたくなることがあります。

(いち)(にん)になると、時々(ときどき)()きたくなることがあります。
Left alone, I sometimes feel like crying.
Sentence

暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。

(くら)くなる(まえ)帰宅(きたく)したいなら(いそ)いだ(ほう)がいいです。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
Sentence

われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。

われわれはなるべくたくさん(ほん)()むべきである。
We should read as many books as possible.
Sentence

もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。

もし戦争(せんそう)()こったら、我々(われわれ)はどうなるでしょう。
What will become of us if a war breaks out?
Sentence

もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。

もし、その光景(こうけい)()たら(きみ)はおかしくなるだろう。
If you see the sight, you'll go bananas.
Sentence

もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。

もう(おそ)くなってきたし、ひとりで(かえ)りたくないわ。
It's getting late. I don't wanna go home alone.
Sentence

ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。

ポールはお金持(かねも)ちだったが高慢(こうまん)にはならなかった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
Sentence

ピエロを見て少年は物が言えなくなってしまった。

ピエロを()少年(しょうねん)(もの)()えなくなってしまった。
When the little boy saw the clown, the cat got his tongue.
Sentence

バスがないので、私は歩かなければなれなかった。

バスがないので、(わたし)(ある)かなければなれなかった。
Since there was no bus, I had to walk.
Sentence

どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。

どんな結果(けっか)のなろうとも、(わたし)計画(けいかく)実行(じっこう)します。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.