Sentence

私はそのニュースを聞いてうれしくなりました。

(わたし)はそのニュースを()いてうれしくなりました。
I was happy to hear the news.
Sentence

私はうちの家計がどうなっているか分からない。

(わたし)はうちの家計(かけい)がどうなっているか()からない。
I can't keep track of our family budget.
Sentence

私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。

(わたし)(いえ)(かえ)ったときはすっかり(くら)くなっていた。
It was quite dark when I got home.
Sentence

市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。

()黒人(こくじん)白人(はくじん)(あらそ)いはますますひどくなった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
Sentence

子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。

子供(こども)たちに(きび)しくしないと()()えなくなるよ。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
Sentence

口ばかりで仕事をしないのでは何にもならない。

(くち)ばかりで仕事(しごと)をしないのでは(なに)にもならない。
Talk will not avail without work.
Sentence

君は大きくなったから、好きなようにしてよい。

(きみ)(おお)きくなったから、()きなようにしてよい。
Now that you are a big boy, you may do as you please.
Sentence

給料が低いので彼は暮らし向きがよくならない。

給料(きゅうりょう)(ひく)いので(かれ)()らし()きがよくならない。
He is not better off because he is poorly paid.
Sentence

急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。

(きゅう)(そら)(くら)くなって大粒(おおつぶ)(あめ)()ちてきました。
Suddenly the heavens opened.
Sentence

危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。

危険(きけん)(おお)きければ(おお)きいほど名誉(めいよ)(おお)きくなる。
The more danger, the more honor.