Sentence

成り行きに任せなさい。

()()きに(まか)せなさい。
Let things take their own course.
Sentence

あれは成り行きでした。

あれは()()きでした。
One thing led to another.
Sentence

その議論は成りたたない。

その議論(ぎろん)()りたたない。
The argument will not hold.
Sentence

少年老い易く学成り難し。

少年(しょうねん)()(やす)(がく)()(がた)し。
Art is long, time is fleeting.
Sentence

土地で彼は成り金になった。

土地(とち)(かれ)()(きん)になった。
Land made him a rich man.
Sentence

彼は全く別人になりすました。

(かれ)(まった)別人(べつじん)になりすました。
He assumed a new identity.
Sentence

君の理論は成り立たないと思う。

(きみ)理論(りろん)(なた)()たないと(おも)う。
I think your theory does not hold water.
Sentence

社会は個人からなりたっている。

社会(しゃかい)個人(こじん)からなりたっている。
Society is composed of individuals.
Sentence

社会は個人から成り立っている。

社会(しゃかい)個人(こじん)から()()っている。
The community is made up of individuals.
Sentence

この組織は君無しには成り立たない。

この組織(そしき)君無(きみな)しには(なた)()たない。
This organization cannot exist without you.