Sentence

馬は人なつこい動物である。

(うま)(ひと)なつこい動物(どうぶつ)である。
Horses are friendly animals.
Sentence

懐かしい12小節のブルース。

(なつ)かしい12小節(しょうせつ)のブルース。
There go the twelve bars blues.
Sentence

彼女は懐かしい思い出にふけった。

彼女(かのじょ)(なつ)かしい(おも)()にふけった。
She indulged herself in nostalgic memories.
Sentence

ケンは人懐っこい人であるようだ。

ケンは人懐(ひとなつ)っこい(ひと)であるようだ。
Ken appears a friendly person.
Sentence

ほとんどの犬は人懐っこいものだ。

ほとんどの(いぬ)人懐(ひとなつ)っこいものだ。
Most dogs are inclined to be friendly.
Sentence

久々に聞いたこの曲。なつかしい。

久々(ひさびさ)()いたこの(きょく)。なつかしい。
Hearing this song after so long really brings back the old times.
Sentence

小学校の先生達のことが懐かしい。

小学校(しょうがっこう)先生達(せんせいたち)のことが(なつ)かしい。
I miss my elementary school teachers.
Sentence

懐かしい昔のことを話すのが好きだ。

(なつ)かしい(むかし)のことを(はな)すのが()きだ。
I like to talk about the good old days.
Sentence

彼はなつかしい歌を弾き始めました。

(かれ)はなつかしい(うた)(はじ)(はじ)めました。
He began to play an old song.
Sentence

彼は財布を上着の懐から取り出した。

(かれ)財布(さいふ)上着(うわぎ)(ふところ)から()()した。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.