Sentence

彼はにくらしげに彼女をにらんだ。

(かれ)はにくらしげに彼女(かのじょ)をにらんだ。
He stared at her with hatred.
Sentence

ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。

ったくケイコちゃんって可愛(かわい)いんだか小憎(こにく)らしいんだか・・・。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.