Sentence

あの頃私は憎みあっていた。

あの(ころ)(わたし)(にく)みあっていた。
There was hatred between us then.
Sentence

二人は互いに憎み合っていた。

()(にん)(たが)いに(にく)()っていた。
They hated each other.
Sentence

あのころ私達は憎み合っていた。

あのころ私達(わたしたち)(にく)()っていた。
There was hatred between us then.
Sentence

3人はお互いに憎み合っていた。

(にん)はお(たが)いに(にく)()っていた。
All three hated one another.
Sentence

お互いに憎み合っているというわけか。

(たが)いに(にく)()っているというわけか。
So there's no love lost between them then?
Sentence

すべての人間は自然に互いを憎み合う。

すべての人間(にんげん)自然(しぜん)(たが)いを(にく)()う。
All men naturally hate each other.