Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 憂い.

Sentence
Sentence

憂いの反面には喜びがあるものだ。

憂(うれ)いの反面(はんめん)には喜(よろこ)びがあるものだ。
Every cloud has a silver lining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。

そして、どうすることも出来(でき)ない物憂(ものう)さに、ふっとため息(いき)をつく。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。

来(きた)る途中(とちゅう)、お店(みせ)に寄(よ)って食材(しょくざい)を買(か)って来(き)たんです。備(そな)えあれば憂(うれ)いなし、です。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
Full Entry ➤