Sentence

彼は無遠慮な人だ。

(かれ)無遠慮(ぶえんりょ)(ひと)だ。
He is a rude person.
Sentence

果物をご遠慮なく。

果物(くだもの)をご遠慮(えんりょ)なく。
Please help yourself to some fruit.
Sentence

彼は不慮の死を遂げた。

(かれ)不慮(ふりょ)()()げた。
He died an unnatural death.
Sentence

たばこはご遠慮下さい。

たばこはご遠慮(えんりょ)(くだ)さい。
You are requested not to smoke.
Sentence

ご遠慮させてください。

遠慮(えんりょ)させてください。
I'd rather not.
Sentence

彼はとても思慮深い人だ。

(かれ)はとても思慮(しりょ)(ふか)(ひと)だ。
He is a very thoughtful person.
Sentence

彼の提案は考慮に値する。

(かれ)提案(ていあん)考慮(こうりょ)(あたい)する。
His proposal is worthy to be considered.
Sentence

遠慮なく意見してやるぞ。

遠慮(えんりょ)なく意見(いけん)してやるぞ。
I'll give you a piece of my mind.
Sentence

タバコはご遠慮ください。

タバコはご遠慮(えんりょ)ください。
Please refrain from smoking.
Sentence

おタバコはご遠慮下さい。

おタバコはご遠慮(えんりょ)(くだ)さい。
Please refrain from smoking.