Sentence

大丈夫、じきに慣れますよ。

大丈夫(だいじょうぶ)、じきに()れますよ。
You'll get used to it soon.
Sentence

新生活にすぐに慣れますよ。

(しん)生活(せいかつ)にすぐに()れますよ。
You will soon accustom yourself to the new life.
Sentence

笑われるのには慣れている。

(わら)われるのには()れている。
I'm used to being laughed at.
Sentence

私たちはその騒音に慣れた。

(わたし)たちはその騒音(そうおん)()れた。
We have got used to that noise.
Sentence

甥は夜更かしになれていた。

(おい)(よる)()かしになれていた。
My nephew was accustomed to sitting up late.
Sentence

一人で暮らすことに慣れた。

(いち)(にん)()らすことに()れた。
I got accustomed to living alone.
Sentence

まあ、直ぐになれますわよ。

まあ、()ぐになれますわよ。
Oh, you'll get used to it soon!
Sentence

なれすぎはあなどりを生む。

なれすぎはあなどりを()む。
Familiarity breeds contempt.
Sentence

その習慣は中国で始まった。

その習慣(しゅうかん)中国(ちゅうごく)(はじ)まった。
The custom originated in China.
Sentence

彼女は早起きの習慣がついた。

彼女(かのじょ)早起(はやお)きの習慣(しゅうかん)がついた。
She acquired the habit of rising early.