This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の姉は料理に慣れていない。

(わたし)(あね)料理(りょうり)()れていない。
My sister isn't used to cooking.
Sentence

最近彼の話し方に慣れてきた。

最近(さいきん)(かれ)(はな)(かた)()れてきた。
I have recently become accustomed to his way of speaking.
Sentence

慣れると軽視するようになる。

()れると軽視(けいし)するようになる。
Familiarity breeds contempt.
Sentence

夏の暑さにももう慣れました。

(なつ)(あつ)さにももう()れました。
I'm already accustomed to the heat of summer.
Sentence

その仕事にすぐ慣れるだろう。

その仕事(しごと)にすぐ()れるだろう。
You will soon get accustomed to the work.
Sentence

すぐに気候の変化に慣れます。

すぐに気候(きこう)変化(へんか)()れます。
You will soon get used to the change of climate.
Sentence

彼女は徹夜するのに慣れている。

彼女(かのじょ)徹夜(てつや)するのに()れている。
She is used to staying up all night.
Sentence

彼女は一人暮らしになれている。

彼女(かのじょ)一人暮(ひとりぐ)らしになれている。
She is used to living alone.
Sentence

彼女は、早起きにはなれている。

彼女(かのじょ)は、早起(はやお)きにはなれている。
She is accustomed to rising early.
Sentence

彼女じきに新しい学校に慣れた。

彼女(かのじょ)じきに(あたら)しい学校(がっこう)()れた。
She soon adjusted herself to the new school.