Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

260 entries were found for 慣れ.

Sentence
Sentence

笑われるのには慣れている。

笑(わら)われるのには慣(な)れている。
I'm used to being laughed at.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはその騒音に慣れた。

私(わたし)たちはその騒音(そうおん)に慣(な)れた。
We have got used to that noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

甥は夜更かしになれていた。

甥(おい)は夜(よる)更(ふ)かしになれていた。
My nephew was accustomed to sitting up late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一人で暮らすことに慣れた。

一(いち)人(にん)で暮(く)らすことに慣(な)れた。
I got accustomed to living alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まあ、直ぐになれますわよ。

まあ、直(す)ぐになれますわよ。
Oh, you'll get used to it soon!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なれすぎはあなどりを生む。

なれすぎはあなどりを生(う)む。
Familiarity breeds contempt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は座ることに慣れている。

彼女(かのじょ)は座(すわ)ることに慣(な)れている。
She is accustomed to sitting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は夜更かしには慣れていた。

彼(かれ)は夜(よる)更(ふ)かしには慣(な)れていた。
He was accustomed to sitting up late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は新しい生活様式に慣れた。

彼(かれ)は新(あたら)しい生活(せいかつ)様式(ようしき)に慣(な)れた。
He got accustomed to the new way of living.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は困難な仕事に慣れている。

彼(かれ)は困難(こんなん)な仕事(しごと)に慣(な)れている。
He is used to hard work.
Full Entry ➤