This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は自炊に慣れている。

(わたし)自炊(じすい)()れている。
I'm used to cooking for myself.
Sentence

私は寒さになれている。

(わたし)(さむ)さになれている。
I am accustomed to cold weather.
Sentence

慣れすぎは侮りのもと。

()れすぎは(あなど)りのもと。
Familiarity breeds contempt.
Sentence

寮生活には慣れましたか。

(りょう)生活(せいかつ)には()れましたか。
Have you got used to living in the dorm?
Sentence

彼女は料理になれている。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)になれている。
She is used to cooking.
Sentence

彼は早起きに慣れている。

(かれ)早起(はやお)きに()れている。
He is used to getting up early.
Sentence

彼は重労働に慣れている。

(かれ)重労働(じゅうろうどう)()れている。
He is accustomed to hard work.
Sentence

早起きになれているから。

早起(はやお)きになれているから。
I'm used to getting up early.
Sentence

私は暑さには慣れていた。

(わたし)(あつ)さには()れていた。
I was used to the heat.
Sentence

私は早起きになれている。

(わたし)早起(はやお)きになれている。
I'm used to getting up early.