Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

260 entries were found for 慣れ.

Sentence
Sentence

その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。

その外国人(がいこくじん)はすぐに日本(にっぽん)の食(た)べ物(もの)に慣(な)れた。
The foreigner soon got used to Japanese food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。

その歌(うた)は私(わたし)には聞(き)き慣(な)れたものに聞(き)こえる。
That song sounds familiar to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

スパイスの効いた料理には慣れていません。

スパイスの効(き)いた料理(りょうり)には慣(な)れていません。
I'm not used to spicy food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アメリカの生活にだんだん慣れてきました。

アメリカの生活(せいかつ)にだんだん慣(な)れてきました。
I was getting used to living in America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。

あなたはすぐに日本(にっぽん)の食物(しょくもつ)に慣(な)れましたか。
Did you soon get used to Japanese food?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。

僕(ぼく)はもうこの種(たね)の仕事(しごと)には完全(かんぜん)に慣(な)れている。
I am completely accustomed to this kind of work now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。

彼女(かのじょ)は夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きているのに慣(な)れている。
She is used to staying up late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。

彼女(かのじょ)は娘(むすめ)をクラシック音楽(おんがく)に慣(なした)れ親()しませた。
She acquainted her daughter with classical music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。

彼女(かのじょ)は少(すく)ない収入(しゅうにゅう)で暮(く)らすことに慣(な)れていた。
She was used to living on a small income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人前で話すことになれていないと言った。

彼(かれ)は人前(ひとまえ)で話(はな)すことになれていないと言(い)った。
He said he wasn't used to speaking in public.
Full Entry ➤