This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は今日の急激な改革には慣れていない。

(わたし)今日(きょう)急激(きゅうげき)改革(かいかく)には()れていない。
I don't know much about today's revolutions.
Sentence

君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。

(きみ)はすぐに今度(こんど)学校(がっこう)()れるでしょう。
You will soon get accustomed to your new school.
Sentence

外人が日本食に慣れることはむずかしい。

外人(がいじん)日本食(にっぽんしょく)()れることはむずかしい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
Sentence

外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。

外国人(がいこくじん)日本(にっぽん)食事(しょくじ)()れる(こと)(むずか)しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
Sentence

英国人は列を作って並ぶのに慣れている。

英国人(えいこくじん)(れつ)(つく)って(なら)ぶのに()れている。
British people are used to standing in queues.
Sentence

トムは女の子に電話するのに慣れている。

トムは(おんな)()電話(でんわ)するのに()れている。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
Sentence

その男はこの種の傷の手当に慣れていた。

その(おとこ)はこの(たね)(きず)手当(てあて)()れていた。
The man was used to treating this kind of wound.
Sentence

その騒音に慣れるのに長い時間かかった。

その騒音(そうおん)()れるのに(なが)時間(じかん)かかった。
It took a long time to accustom myself to the noise.
Sentence

その少年はしかられるのには慣れていた。

その少年(しょうねん)はしかられるのには()れていた。
The boy was used to being scolded.
Sentence

すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。

すぐにこの(あたら)しい生活(せいかつ)()れるでしょう。
You will soon adapt yourself to this new life.