Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

260 entries were found for 慣れ.

Sentence
Sentence

私はこのような扱いには慣れていない。

私(わたし)はこのような扱(あつか)いには慣(な)れていない。
I'm not accustomed to such treatment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の目はまだこの暗さに慣れていない。

私(わたし)の目(め)はまだこの暗(くら)さに慣(な)れていない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高倉謙は新しい仕事になれてなかった。

高倉(たかくら)謙(けん)は新(あたら)しい仕事(しごと)になれてなかった。
Ken Takakura wasn't used to his new job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。

見慣(みな)れない青(あお)い鳥(とり)が屋根(やね)の上(うえ)にみえる。
I can see a strange blue bird on the roof.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生の時は勉強することになれていた。

学生(がくせい)の時(とき)は勉強(べんきょう)することになれていた。
I was used to studying when I was a student.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぼくは夜更かしする事に慣れていない。

ぼくは夜(よる)更(ふ)かしする事(こと)に慣(な)れていない。
I'm not used to staying up late at night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トラックを運転するのには慣れている。

トラックを運転(うんてん)するのには慣(な)れている。
I am used to driving a truck.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

とうとう使い慣れた車を処分しました。

とうとう使(つか)い慣(な)れた車(くるま)を処分(しょぶん)しました。
We finally got rid of our old car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。

ティナはすぐに日本(にっぽん)の食(た)べ物(もの)に慣(な)れた。
Tina soon got used to Japanese food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その少年は新しいクラスにすぐ慣れた。

その少年(しょうねん)は新(あたら)しいクラスにすぐ慣(な)れた。
The boy soon accommodated himself to his new class.
Full Entry ➤