Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

260 entries were found for 慣れ.

Sentence
Sentence

私使い慣れた家具を手放したくない。

私(わたし)使(つか)い慣(な)れた家具(かぐ)を手放(てばな)したくない。
I have to part with my old furniture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は夜更かしするのに慣れています。

私(わたし)は夜(よる)更(ふ)かしするのに慣(な)れています。
I am accustomed to staying up late.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は長距離を歩くことに慣れてない。

私(わたし)は長距離(ちょうきょり)を歩(ある)くことに慣(な)れてない。
I'm not accustomed to walking long distances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は朝早く起きるのに慣れていない。

私(わたし)は朝(あさ)早(はや)く起(お)きるのに慣(な)れていない。
I'm not accustomed to getting up early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は早起きすることになれていない。

私(わたし)は早起(はやお)きすることになれていない。
I'm not used to getting up early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はやっと都会の生活に慣れてきた。

私(わたし)はやっと都会(とかい)の生活(せいかつ)に慣(な)れてきた。
I've finally got used to urban life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその仕事にまだ慣れていません。

私(わたし)はその仕事(しごと)にまだ慣(な)れていません。
I am new to the work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供は新しい環境に慣れるのが早い。

子供(こども)は新(あたら)しい環境(かんきょう)に慣(な)れるのが早(はや)い。
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう畳の上に座るのには慣れました。

もう畳(たたみ)の上(うえ)に座(すわ)るのには慣(な)れました。
I am already accustomed to sitting on tatami.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すぐに当地の気候に慣れるでしょう。

すぐに当地(とうち)の気候(きこう)に慣(な)れるでしょう。
You will soon get used to the climate here.
Full Entry ➤