Sentence

習うより慣れろ。

(なら)うより()れろ。
Practice makes perfect.
Sentence

すぐになれるわ。

すぐになれるわ。
You'll get used to it in no time.
Sentence

彼は世慣れた人だ。

(かれ)世慣(よな)れた(ひと)だ。
He is a man of the world.
Sentence

父は旅慣れしている。

(ちち)(たび)()れしている。
My father is used to travelling.
Sentence

でも慣れた方がいい。

でも()れた(ほう)がいい。
You may as well get used to it.
Sentence

夜更かしになれている。

(よる)()かしになれている。
I am used to sitting up late.
Sentence

彼は登山になれている。

(かれ)登山(とざん)になれている。
He's accustomed to climbing mountains.
Sentence

彼はこの仕事に慣れた。

(かれ)はこの仕事(しごと)()れた。
He got used to the work.
Sentence

早起きには慣れている。

早起(はやお)きには()れている。
I'm used to getting up early.
Sentence

私は騒音になれている。

(わたし)騒音(そうおん)になれている。
I'm used to the noise.